MOSTOVI BROJ 4

Sadržaj

 MOSTOVI BROJ 5

  MOSTOVI BROJ 6

 MOSTOVI BROJ 7

 MOSTOVI BROJ 8/9

 MOSTOVI BROJ 10

 Gluhi u Bosni i Hercegovini su u potpunosti diskriminirani u ostvarivanju prava na infomaciju putem ovog medija. Televizijski ekrani za gluhe su nijemi, a isto koštaju jer ipak moraju plaćati TV pretplatu, dok za tu uslugu ništa ne dobivaju.

U toku su, već duži period, pregovori Saveza sa RTV BiH, OHR-om i OSCE-om u smislu prilagođavanja TV programa gluhim licima. Prisjetićemo se prošlogodišnjeg predizbornog perioda kada je Savez, zahvaljujući OSCE-u, uticao na televiziju da prilagodi svoj program gluhoj populaciji. Vidjeli smo nekoliko spotova sa tumačem znakovnog jezika, Jasminkom Proho, i nekoliko sa titlom. Pratili smo redovno TV Duele i Debate »Izbori 2000«,  i prvi put se osjećali ravnopravnim građaninom ovog društva. Prvi  put smo, bez problema, bili direktno informisani i sami smo stvarali svoj sud o tome za koga da glasamo. Neki od nas su zbog toga prvi put izašli na Izbore (uključujući i urednicu ovog magazina). Nažalost, naši gluhi »čuju« samo kad su Izbori.

Nadležni na TV-u insistiraju da Savez obezbijedi izvor finansiranja za tumača znakovnog jezika! Ne shvatamo zbog čega se iz prihoda od plaćene pretplate 30.000 slušnooštećenih TV pretplatnika ne može izdvojiti mali dio novca za plaćanje tumača. 

Odluka Visokog predstavnika W. Petriča, o rekonstrukciji RTV sistema u BiH, obavezuje da TV bude prilagođena svim građanima ove zemlje. U tom smislu, uskoro, možda već prvog oktobra, opet zahvaljujući finansijskoj podršci OSCE-a, startovaće novi program i informativna emisija pod nazivom »Kroz Federaciju«, koja će trajati 24 minute počev od 17 sati svakog dana; nakon par minuta najnovijih vijesti uključivaće se TV centri iz drugih gradova. Subotom će se davati sedmični pregled novosti, a nedjeljom repriza emisije od subote.  Zaboravili smo napomenuti najvažnije – ove emisije biće nam prilagođene, tumač znakovnog jezika biće ponovo na našim ekranima, nama na usluzi! 

I za djecu imamo neke lijepe novosti. U emisiji »Idemo dalje« koja se daje nedjeljom, također, imaćemo uskoro malog tumača za gluhu djecu. Ovu novinu omogučiće Siemens d.o.o. Sarajevo.

Iskreno se nadamo da će ovaj program postati trajnog karaktera i da će se definisati fond za finasiranje rada tumača.

 Ideja je bila, i napori učinjeni u to pravcu, da se emituje informativni program u istom terminu i trajanju u RS, uz angažovanje tumača Nele Radovanac, međutim, RTRS zbog tehničkih nedostataka trenutno ne može realizovati ovaj program. Ostaje da se vidi da li će se otkloniti isti, kako bi i gluhi u RS mogli biti svakodnevno informisani putem TV-a. 

J.B.S.

Povratak na sadržaj